Elicura Chihuailaf, Premio Nacional de Literatura 2020

Este año el galardón correspondía a la categoría poesía. El poeta Chihuailaf Nahuelpán se enmarca en la denominado poesía etnocultural y plasma en sus escritos la cosmovisión mapuche. Como traductor del español- mapudungún ha sido un mediador cultural.

A continuación compartimos uno de sus trabajos del libro Sueños de Luna Azul.

 

 

 

El tiempo que sueña, que nos soñamos que nos sueña

 

La Palabra surge de la Naturaleza

y retorna al inconmensurable Azul

desde donde nos alegra y nos consuela

Cuando la Palabra cree/imagina

Interrogarse

no es sino lo innombrado de la interroga

para sacudirla

para desempolvarla, para intentar

devolverle su brillo original

¿Para qué entonces el deseo

de decirlo todo

si, como en un tejido, el Ahora

-en el tiempo circular-

existe y se completa

con las hebras del ayer

y del mañana?

Así nos dice el tiempo que sueña

 

Que nos sueña. Que soñamos